- къща
- 1. houseдървена къща (сглобяема, паянтова) frame-houseкъща за живеене dwelling-houseградска къща town-houseлятна къща a summer houseкъща-дворец a palace of a houseкъща-музей a house-museumтърговска къща a business/commercial house/firm/establishmentпо къщите, от къща на къща from house to houseходя по къщите да чистя go out charringживеем къща до къща we are next door neighboursвъртя/гледам къща keep house2. (дом) homeв къщи at homeв къщи съм be at home, be in, (не в двора) be within (doors)не съм в къщи be outза в къщи (за храна и пр.) carry awayотивам си в къщи go homeиз цялата къща from cellar to garret3. (семейство) house(hold), familyпоздравете всички в къщи kind(est) regards to all your family* * *къ̀ща,ж., -и 1. house; въртя/гледам \къщаа keep house; дървена \къщаа (сглобяема, паянтова) frame-house; живеем \къщаа до \къщаа we are next door neighbours; \къщаа дворец a palace of a house; \къщаа за живеене dwelling-house; \къщаа музей house-museum; самостоятелна \къщаа detached house; търговска \къщаа business/commercial house/firm/establishment; ходя по \къщаите да чистя go out charring;2. (дом) home; из цялата \къщаа from cellar to garret;3. (семейство) house(hold), family.* * *habitation; home{houm}: We have a dog at къща. - Имаме си куче в къщи.; house: а palace of a къща - къща-дворец; manor-house (в имение); mansion (голяма); residence* * *1. (дом) home 2. (семейство) house(hold), family 3. house 4. КЪЩА за живеене dwelling-house 5. КЪЩА-дворец a palace of a house 6. КЪЩА-музей а house-museum 7. в къщи at home 8. в къщи съм be at home, be in, (не в двора) be within (doors) 9. въртя/гледам КЪЩА keep house 10. градска КЪЩА town-house 11. дървена КЪЩА (сглобяема, паянтова) frame-house 12. живеем КЪЩА до КЪЩА we are next door neighbours 13. за в къщи (за храна и пр.) саrrу away 14. из цялата КЪЩА from cellar to garret 15. лятна КЪЩА a summer house 16. не съм в къщи be out 17. отивам си в къщи go home 18. по къщите, от КЪЩА на КЪЩА from house to house 19. поздравете всички в къщи kind(est) regards to all your family 20. търговска КЪЩА a business/commercial house/firm/establishment 21. ходя по къщите да чистя go out charring
Български-английски речник. 2013.